Kuchizuke

Het geluid van de regen, ik hoorde het
Terwijl de herinneringen langzaam naar boven kwamen, die nacht
Als ons kloppende hart chaotisch samenkomt
Bereikten we elkaar onder de parasol, met z'n tweeën

Als ik omhoog kijk, kan ik de draden van de wolken niet vastpakken
Als er geen vragen zijn, waarom zou ik dan antwoorden willen?

Toen ik de littekens aanraakte die ik probeerde te vermijden, zag ik jouw schaduw
Als ik zelfs morgen loslaat, worden de dagen luchtbellen

Met gesloten ogen bloeit de kus als een droom
Jij en ik, we vertellen mooie leugens
Het afscheid blijft in mijn hart, het regent onophoudelijk
De ruis en de bedrog worden verborgen

In een onzekere eeuwigheid, met een eindpunt in het verre
Verlies ik het en krijg ik het terug
Mijn lichaam en geest zullen het zeker vergeten

De liefde die ik leerde, is vaag, liefde is anders, liefde eindigt
IO-fout, alleen maar minnaars, wat is liefde eigenlijk?
(Als liefde een deel is, speel ik ermee en geniet ik van de liefde)

De onverbiddelijke tijd snijdt, de stem vol tranen, de koorts blijft maar
Als ik ooit moet sterven, laat me dan alles wissen

Met gesloten ogen bloeit de kus als een droom
Jij en ik, we vertellen mooie leugens
De levendige transparante regen stroomt naar binnen
Neem het aan, neem het aan
Met gesloten ogen bloeit de duisternis als een droom
Waarheen dan ook, de hele nacht door
Het afscheid blijft diep van binnen, het regent onophoudelijk
De ruis en de bedrog worden verborgen, verborgen.