Guantanamera

Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

Ich bin ein ehrlicher Mann
Wo die Palme wächst
Ich bin ein ehrlicher Mann
Und bevor ich sterbe, möchte ich
Meine Verse aus der Seele sprechen

Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

Ich pflanze eine weiße Rose
Im Juli wie im Januar
Für den ehrlichen Freund
Der mir die Hand reicht

Und für den Grausamen, der mir
Das Herz raubt, mit dem ich lebe
Weder Distel noch Raupe pflanze ich
Ich pflanze eine weiße Rose

Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

Mit den Armen dieser Erde
Will ich mein Glück versuchen
Mit den Armen dieser Erde
Will ich mein Glück versuchen
Der Bach in den Bergen
Freut mich mehr als das Meer

Ich kenne einen tiefen Kummer
Unter den namenlosen Schmerzen
Die Sklaverei der Menschen
Ist der große Kummer der Welt
Ich kenne einen tiefen Kummer

Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

Setz mich nicht ins Dunkel
Um wie ein Verräter zu sterben
(Hör gut zu, Rumbero)
Ich bin gut, und als guter Mensch
Werde ich der Sonne ins Gesicht sterben!
(Ich sag's dir!)

In der fernen Landschaft
In einer beliebigen Straße
Im Gebirge, in der Ebene
An einer Ecke in Havanna
Übergebe ich dir meine Inspiration
Groß wie eine Welle
Du, der du mein Lied hörst
Sing mit mir, Guantanamera

Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera

(Guantanamera)
(Guantanamera)
(Guantanamera)
(Guantanamera)