¡Oh Gloria Inmarcesible!
Plu Con Pla
Oh Unfading Glory!
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
The horrible night never ceased, no
For those who defended you, no
Nor the sublime freedom, oh! No
Indigenous and black people believed in you
An entire community groaning in chains
Government of lineages that does not want to end
Bathing in the blood of heroes, leaders being hunted
The sovereign orders that death has perpetuated
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
Rivers of blood and tears
Continue to flow on your soil
Feeling and suffering
The eternal of this duel
From the shores of the Caribbean to the Amazon
A hungry people fights
Living in agony
Soldiers without armor
Without reason, without hope
Losing their breath
By orders of vengeance
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout
Furrow of pains
The land of Columbus
It is the land of Columbus
The blood of the heroes
That nobody knew
That nobody recognized
Oh unfading glory!
You withered
You failed your word
You did not sprout