Kimi No Bouken (Sun & Moon)

Don't be afraid of things you haven't seen or done
Come on, future hero, run with the tailwind

You've tanned quite a bit since we first met
It's okay if your clothes get a little dirty, it's more like you
The sun will quickly dry the tears of frustration hidden under your hat

Learn until you're tired, play until it gets dark
Let's chase the rainbow-colored feathers
You taught me the importance of reaching beyond dreams

Don't be afraid of things you haven't seen or done
Come on, future hero, run with the tailwind
Don't ever forget that dream
Get your backpack ready
It's your adventure that no one else can imagine, take a step forward

You've grown much taller since we last met
But your smile has always been the same, and that's just fine
I remember the night when the stars shone from the sky's perspective

Laugh in tough times, cry in happy times
Let's chase the silver wind
You taught me the importance of moving forward without running away

Don't be afraid of things you haven't seen or done
Come on, future hero, swim and overcome the high waves
Don't ever forget that dream
Get your backpack ready
It's your adventure that only you can imagine, it will surely be okay

Uncool, lame, giving up, weak
But in those eyes, a single flame blooms

Don't be afraid of things you haven't seen or done
Come on, future hero, run with the tailwind

Don't be afraid of things you haven't seen or done
Come on, future hero, run with the tailwind
Don't ever forget that dream
Get your backpack ready
It's your adventure that no one else can imagine, take a step forward