Quien Sera

I'm thinking that when you leave
who will brighten up my house, who will take care of me while I sleep
Who will understand my opinions better
who listens to my songs, who will be someone like you

It's very difficult for someone else to appear
with your hair, with your mouth, your gentle way of feeling
who like you guesses my whims
who will brighten up my eyes, who will be like that

I'm sure that when you leave
I won't find anywhere, someone who takes care of me like you
Surely I won't find anyone
who teaches me to see the moon, who guides me with their light
It's very difficult for someone else to appear
with your hair, with your mouth, your gentle way of feeling
who like you guesses my whims
who will brighten up my eyes, who will be like that

Who will be the one to love me?
that's what I say!

Manzanares River, let me pass
look, my beautiful girlfriend sent me to find
and I'm going there

If a dove arrives at your window
let it come in (who will it be?)
And you, Manzanares River, let it pass
Who will be the one to love me?
when will they come? where will they be?
Someone to hold my hand
who gives me happiness
If you see her on the road,
tell her to come back, to come back now
And you, Manzanares River, let me pass

woho, who will it be?
Look, I won't cry anymore
I won't cry anymore