The Day

Die Stille dringt ein, ich hielt den Atem an, um fünf Uhr morgens
Auf der Notfalltreppe kaue ich an meinen Nägeln, wohin geht's morgen?
Der Tag ist gekommen

Niemals endende Nächte und der Regen, der nicht aufhört zu fallen,
In dieser Welt, die nicht einmal sechs Tatami groß ist, gibt es das.
Es ist nicht einmal seltsam, ich bin im Halbschlaf gefangen,
Ich mache dir keinen Vorwurf, das ist nicht mein Ziel.

Allein spiele ich verrückt,
Schämst du dich sogar für das, was du dir ausgedacht hast?

Verwickelte Labyrinthe, Labyrinthe, und trotzdem sagst du, du gehst weiter,
Der kleine Reisende läutet das Anfangsgeläut.
Wohin es geht, weiß ich nicht, weiß ich nicht,
Eigentlich hast du doch Angst, oder?
Jeder Schritt, den du machst, kann alles verändern,
Der Tag ist gekommen.

Die, die sich nicht verstehen, und die, die so tun, als ob sie es tun,
In dieser Welt, die nicht einmal sechs Tatami groß ist, gibt es das.

Hier ist nicht die Hölle, und schon gar nicht der Himmel,
Es ist genau so ein Ort wie der eines Unreifen.

Die Karten, die die Zukunft deuten, wenn der Wind die Bedeutung aufwirbelt, weißt du das?

Verwickelte Labyrinthe, Labyrinthe, und trotzdem sagst du, du gehst weiter,
Der kleine Reisende läutet das Anfangsgeläut.
Wohin es geht, weiß ich nicht, weiß ich nicht,
Eigentlich hast du doch Angst, oder?
Jeder Schritt, den du machst, kann alles verändern,
Der Tag ist gekommen.

Ich möchte nur an das glauben, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe, aber ich fürchte mich vor den Schatten,
Schlechte Vorahnungen werden wirklich wahr, weine weiter, weine weiter.

Endloser echter Überlebender, wir ziehen uns gegenseitig herunter,
Der Überlebende ist der Sieger, und „fair“ ist nur eine Illusion.
Der heimliche Jäger schleicht sich heran, und das, was er erzählt, sind Nationen und Reiche.
Auf der Notfalltreppe schärfe ich meine Nägel, wohin geht's morgen?
Der Tag ist gekommen.