Папа, не пей!

spit in the glass, mold inside
Dad, please, wake up!
you promised that on Easter Sunday
we'd feed the birds in the park!
so wake up, just for today let’s
be like a family!
look how amazing this world is!
Dad, why are you drunk again?

what about me?

Dad, don’t drink! Mom, don’t drink!
how could you turn into pigs?
how did you lose control over yourselves?
Mom, don’t drink! Dad, don’t drink!
how could you become less than human?
years will pass, the pain will stay!
childhood was ruined by alcohol

alcohol!

emptiness in your twisted faces
Mom, what have you become?
I’d give anything just to be proud of you
and not hide my shame!
drown like an unwanted kitten!
I feel so sick, Mom!
I’ve cried a sea of tears, drown it already
my sea is up to your knees!

can you hear me, Mom?

Dad, don’t drink! Mom, don’t drink!
how could you turn into pigs?
how did you lose control over yourselves?
Mom, don’t drink! Dad, don’t drink!
how could you become less than human?
years will pass — the pain will stay!
childhood was ruined by alcohol

and at night I see dreams
and at night I see dreams
Dad, don’t drink!

chaos, screams, a coma
how fun it is to be an adult!
out of sight, lock me in a room
it’s easier for you to live!
I can’t go to the children’s home
the door has been ringing for a long time!
just once instead of the toilet
for goodbye, Mom, hug me!

don’t give me away!

Dad, don’t drink! Mom, don’t drink!
how could you turn into pigs?
how did you lose control over yourselves?
Mom, don’t drink! Dad, don’t drink!
how could you become less than human?
years will pass, the pain will stay!
childhood was ruined by alcohol