El Síndrome de Peter Pan

Because time doesn't forgive, time passes
Things change, that's why I have the Peter Pan syndrome

Time takes its toll, it seems like it doesn't wait
Even the youngest matures even if they don't want to
And it must be true, because nothing is the same anymore
If you know how to turn back, come tell me the way

Sometimes I think I've remained stuck in my childhood
When maturity moves away from the past
My room, my sanctuary, a world apart
Where art made with love is not criticized

That's why I have the Peter Pan syndrome
I don't want to grow up, they don't want to grow up
That's why children repeat grades
And I don't blame them
Anyone who wants to grow old will surely want to go back when they're adults

Because you feel a void, something is missing
Everyone looks at you strangely today if you think out loud
Many look at me strangely still
Seeing my shelves full of accumulated dolls

And if I keep sitting on the couch with a snack
Watching those cartoons that few remember today
I feel no shame in admitting it and then
You can call me a 'freak', I'm addicted to video games

Time takes its toll, it seems like it doesn't wait
Even the youngest matures even if they don't want to
And it must be true, because nothing is the same anymore
If you know how to turn back, come tell me the way

Time takes its toll, it seems like it doesn't wait
Even the youngest matures even if they don't want to
And it must be true, because nothing is the same anymore
If you know how to turn back, come tell me the way

I didn't have to work or pay bills
No obligations other than being good and doing homework
The lack of malice and pure soul
In a pure heart that lets you see who wants to

Heroes exist with suits and capes
The smiles that escape
You don't look for tricks in magic, the illusion is left behind
Where you can fly just with imagination

And how everything has changed even though I deny it
Many of my friends from the square have gone
And I miss it
I keep it in my memory like a treasure
As they say, not everything that glitters is gold

And what a great truth
It was supposed to not be a matter of age
And it must be like that only in my reality
Far from everything else where nothing can hurt
In my bubble, I avoid the years passing

Time takes its toll, it seems like it doesn't wait
Even the youngest matures even if they don't want to
And it must be true, because nothing is the same anymore
If you know how to turn back, come tell me the way

Time takes its toll, it seems like it doesn't wait
Even the youngest matures even if they don't want to
And it must be true, because nothing is the same anymore
If you know how to turn back, come tell me the way

And I'm already 23 and I still can't believe it
Inside me is my little self, I keep him prisoner
I know, every year is one less
Make the most of it, if you're going too fast, hit the brakes

Because the happiest stage of my life was my childhood
And more happiness when your ignorance is greater
And as time passes, and as thoughts change
Every stage that you cover today, to not let feelings show

I'm nostalgic, it would be magical to go back
I panic, memories come and go
I don't want to move forward, I want to start over, man
I reset, because I have the Peter Pan syndrome