SodangidnI (feat. Chus)
Porta
A Cry for Revolution: Porta's 'SodangidnI'
Porta's song 'SodangidnI,' featuring Chus, is a powerful anthem of social and political discontent. Released in 2012, the song captures the frustration and anger of a generation fed up with systemic corruption, economic inequality, and political deception. The title itself, 'SodangidnI,' is the word 'Indignados' (the Indignant) spelled backward, symbolizing a call to reverse the current state of affairs. The Indignados movement in Spain, which began in 2011, serves as a backdrop for the song, reflecting widespread dissatisfaction with the political and economic systems.
The lyrics are a raw and unfiltered critique of the political landscape. Porta and Chus express their disdain for both left and right-wing politics, emphasizing that the real issue lies in the systemic corruption that transcends political affiliations. The repeated line 'Ya no aguantamos más, todo a la mierda' ('We can't take it anymore, everything to hell') encapsulates the collective frustration. The song also highlights the manipulation and control exerted by those in power, with lines like 'Aquí el policía es el delincuente' ('Here, the police are the criminals') and 'El poder es de todos pero solo lo tienen algunos' ('The power belongs to everyone, but only a few have it').
Porta's lyrics also delve into the socio-economic struggles faced by ordinary people. He criticizes the consumerist culture that distracts people from the real issues, pointing out the absurdity of working tirelessly to buy things we don't need. The song calls for unity and collective action, urging people to rise against the oppressive systems. The line 'Podemos cambiar este mundo si lo hacemos juntos' ('We can change this world if we do it together') serves as a rallying cry for revolution. The song's aggressive tone and explicit language underscore the urgency and intensity of the message, making it a compelling call to action for anyone feeling disillusioned by the current state of the world.