Donde Empieza (feat. Subverso)

Portavoz's song "Donde Empieza (feat. Subverso)" is a powerful critique of systemic violence and social inequality. The lyrics challenge the superficial understanding of violence, urging listeners to recognize the deep-rooted and pervasive nature of violence embedded in societal structures. Portavoz argues that violence is not just the physical acts seen in protests or revolts but is ingrained in the very fabric of the socio-economic system. The song highlights how the minimum wage, inadequate living conditions, and the commodification of essential services like education and healthcare are forms of violence that affect the marginalized and impoverished communities daily.

The song also addresses the hypocrisy of authorities and the media, who condemn acts of protest while ignoring the systemic violence perpetuated by the state and corporations. Portavoz points out the ongoing oppression of the Mapuche people, the militarization of police forces, and the exploitation of natural resources as examples of this overlooked violence. The lyrics emphasize that the true violence lies in the exploitation and oppression carried out by the ruling class, which is often masked by the media's portrayal of events.

Portavoz and Subverso call for a deeper understanding of where violence truly begins. They argue that it starts in the ghettos, where people are born into a cycle of poverty and lack of opportunities. The song suggests that real violence is the result of a capitalist system that prioritizes profit over human dignity. The artists advocate for social consciousness and collective action to address these injustices, highlighting that true peace can only be achieved through the eradication of social inequality and the establishment of a just society.

The song's message is a call to awaken the collective consciousness and recognize the systemic roots of violence. It urges listeners to look beyond the surface and understand the broader socio-economic forces at play. By doing so, Portavoz and Subverso hope to inspire action towards creating a more equitable and just world.