The Purple Forest
Poucet
The Purple Forest
It was happening deep in the forest
The sweet smell of trees, flowers, and rivers reached me
The wonderful song of various birds
Accompanied me with the steps of a sad echo
It was happening deep in the forest
Sitting alone, with the melody I sang
The wind blowing in all its fullness
Is the whisper that somewhat fills my loneliness
Traveler, why don't you rest in this place?
I will sing a lullaby special and only for you
Oh, what an adorable child
Please let me hear your voice for a moment
-Let's spend some time together
In the forest just for a short moment
Aah
The magic of that sweet voice spreads
Through the purple mist of this forest
And plunging into a dark and cold night
The song that led me here fades away
Listen to the breath of the wind
The light rustle of the leaves
A land full of blooming flowers
Aren't they a delight?
The reflection of the lake dazzles me
With a bright shine
In this forest, there is a paradise that everyone ignored
Indeed, at its center was a long-hidden lake
Tell me, what do you think of staying
She softly whispered to me
In this forest by my side?
Her voice is enchanting
And that for years
It was happening deep in the forest
Every day I sang
But not alone, for I never am
We sit and sing with one voice
For your future, you have chosen
To be with me
Deep in the purple and mysterious forest
There is a place where my voice and magic would lead you
It is a place you would flee from if you knew
In this forest, a secret is kept
If one day you are captured
If I manage to capture you
You cannot escape
For eternity