Roubando a Goiana

(He, laten we de goianinha stelen?
Laten we naar het strand gaan,
laten we deze meisjes naar São Paulo brengen
om ons lijden te beëindigen)

Om een goiana te stelen
kocht ik in de staat Minas
een grote beste,
noemde het schoonmaak
ik behandel haar in de stal
en knip haar met een halve schaar
om deze mooie meid te stelen
ze is een kostbare schat
ze is te mooi
het is de bloem daar uit Goiás
haar naam is Dorcelina

(oh mijn vrienden, het is de bedoeling om de meid
op de rug van de muilezel te zetten en meer dan tien dagen non-stop te rijden)

Ik ben een zoon van Araçatuba
maar woon in Andradina
het is het land van de cowboys
en van kristalhelder water
's ochtends horen we
een hoorn in de verte
en een gekraagde sabiá
zingt op die heuvels
ik wil ze horen zingen
op het moment dat ik
de goiana Dorcelina kus

ik heb een cowboyjas
om ons uit de mist te houden
op de dag dat ik je steel
ga ik door de velden snijden
twee harten die van elkaar houden
worden door niets gedomineerd
je vader geeft toestemming
bij de notaris in Andradina
ik ga heel gelukkig zijn
samen met de bloem van Goiás
de goiana Dorcelina