Circuit No Musume

Laugh, laugh, laugh
Silent, tempting, inviting
Smile, smile, smile
Tingle, astonish, thrill

I'm wearing a tight corset
It's my joy to provoke

The asphalt shines in a mouse-like way
Waiting for the men's battle
Come back faster than anyone else
Please come to me

Surely, because monsters are lurking
I make them gentle
With my charm

So that the important machine doesn't break
So that I don't fall and break my bones
Don't rush, don't panic
I'm in control

The asphalt shines in a mouse-like way
Waiting for the men's battle
Come back faster than anyone else
Please come to me