Casa da Sogra

Intro:
That's it... when we got married
Suddenly we decided
To go live at the mother-in-law's house,
But many times
It's not what happens...
This is the story of my friend João

Mano João married the beautiful
5-star marriage
It almost seemed like a soap opera (ahh ahm)

But after the wedding
He had nowhere to 'live'
João went to the mother-in-law's house
While looking for a job.

In the first month everything was fine,
In the second month it was 'normal'
In the third things got complicated for João...

He couldn't arrive late anymore
If he did, it was a 'problem'
The wife and mother-in-law poked around,
Poor João, just listen

(chorus)
Oh my 'lord'
This is not your house
It's better to 'behave'
Otherwise, I'll 'kick you out'

Oh my 'lord'
Just 'work'
Build your house
You're already 'bothering me'

Beautiful sister, what's going on
Brother João is your husband
Think 'about it'
I don't 'understand'

You swore fidelity
Respect above all
You can never admit
That your mother disrespects you

Today he doesn't work,
But these are the phases of life,
Tomorrow he's fine
Then decides to leave you

Oh, you'll 'cry' mama
'Pity' mama
I'm telling you, you'll only lose your husband
(repeat)

(chorus)

I can't stand this life
My mother-in-law just 'humiliates me'
And I have nowhere to 'live'...

And what hurts me the most in all this
My wife doesn't 'help me'
She says she can't do anything
That the house is not hers either.

I can't 'watch'
The game because they want to watch soap operas
I can't 'stay'
In the living room without a nightgown.

I'll go back to my old one,
Look for a job,
Separate from the beautiful one
I'm tired of her mother (ahmm)
Oh oh, I'm tired of her mother
Aiué auié,
All the time it's just listening

(chorus 2x)