Na Outra Lua
Quarteto Coração de Potro
In the Other Moon
This mouth so blushed
I savored it sweetened
With guava juice
It was truly a blessing from heaven
After I brushed the grass
With the sickle of the new Moon!
In the other Moon, the crescent
The distance separated us
Took my love far away
But even feeling the sting
To see your image again
I await the upcoming Moon
Now, alone, with the guitar
And it also ties me
It also entwines in the strings
I want both in my arms
To sing amidst embraces
For the brightness of the full Moon
To sing amidst embraces
For the brightness of the full Moon!
I sing to her, Silver Moon
In this serenade milonga
I sing to her, Silver Moon
In this serenade milonga
I am a cowboy of the reins
To tame without fear
But today I kissed the ground!
Waning brought longing
Happiness waned
I was left with the reins in hand!
In every Moon phase
If I don't see you, my dear
The most important thing is missing
So I play softly
Speaking the language of the pine
Gazing at the already high Moon
Thus my voice doesn't quiet
And this baguala longing
Suffers the pains and endures
Stronger than the farewell
Is this felt distance
If you're absent from my sky
Is this felt distance
If you're absent from my sky
