Avave Oguereko'ỹva
Quemil Yambay
The Song of the Birds
The birds sing in the morning with their beautiful songs
They offer their melodies to the clear sky
The strange plant of the avave oguereko'ỹva
Is worth a hundred thousand guaraní, it is precious and beautiful
It is a beautiful sight that enchants the soul
The little bird sings sweetly
The panambi kuéra flies gracefully
And the rembépe sings in the forest
They have feathers of different colors
And of higher value, the true gold
The avave oguereko'ỹva is worth a liter of perfume
And the best youthful lotion
It is like candy, and a shiny seed
A diamond pendant, a jewel of the forest
It is made of silver, the plant
And your gardener
