Ya Rayah

Oh Reisender, wohin gehst du, wenn du zurückkommst?
Wie oft haben wir über die Unachtsamen nachgedacht, bevor du kamst, und mein Herz (bis)
Wie oft habe ich die Länder gesehen, die uns geprägt haben, und das Wasser war leer?
Wie viele Träume sind vergangen, wie viele werden noch kommen, und du lässt sie zurück?
Oh Abwesender, in einem Land der Menschen, wie oft bist du nicht da?

Refrain
Warum bist du so traurig, und warum ist es so?
Es tut mir leid, dass du nicht mehr da bist, oder dass du nicht mehr lernst und aufbaust.
Die Tage vergehen, und du bleibst klein und jung.
Oh, armer Mensch, der das Glück verloren hat, wie eine Blume.

Refrain
Oh Reisender, ich sage dir, vergiss die Vergangenheit.
Sieh, was dir gut tut, bevor du es vergibst oder verkaufst.
Oh, schlafender Freund, ich habe dir gesagt, was dir widerfahren ist, was mir widerfahren ist.
So ist es, das Schicksal hat uns mit hohen Wellen getroffen.