Ya Rayah
Rachid Taha
Jij, reiziger
Jij, reiziger, waar ga je heen,
Als je terugkomt, wat dan?
Hoeveel spijt hebben de onwetenden voor jou,
En mijn hart (bis)
Hoeveel landen heb ik gezien,
En de zee is leeg.
Hoeveel verloren momenten,
En hoeveel meer zal je nog achterlaten?
Jij, die afwezig bent in het land van de mensen,
Hoeveel tijd gaat er nog voorbij?
Refrein
Waarom ben je zo mooi,
En waarom zo?
Je laat me niet los,
Of leer je me iets en bouw je op?
De dagen gaan voorbij,
En je blijft jong,
Oh, wat een arme ziel,
Die zijn geluk verloor zoals een bloem.
Refrein
Jij, reiziger, ik geef je een advies,
Kijk wat goed voor je is,
Voordat je koopt of verkoopt.
Oh, slaper, ik weet dat je het weet,
Wat er met jou is gebeurd,
En wat er met mij is gebeurd.
Zo is het, neem de weg met de hoge bergen.
