A Vida É Assim
Racionais MC's
That's Life
I live in a place full of 'Mauricinho' acting funny, wearing big clothes looking for respect
The girls here are all impressed...
Life is tough but you can't cry, day after day you just have to wait
These guys here act like little thieves but in reality they're all 'Mauricinho'
Listen up, dude, we're the girls from the favela, terror of the rich kids
If you disrespect us, you'll have to climb the hill and fight
Rap is my life, breakdancing is my dance, Hip Hop is the movement I learned since I was a child
(**repeat**)
Every day that passes, another one who thinks he's tough dies
A real thug sees it and is amazed
I can't do anything, warnings are not lacking
We value ourselves here, man
No chance, dude, no chance, fool
Go back home or you'll get scolded by your mom, right?!
Listen up, dude, we're the girls from the favela, terror of the rich kids
If you disrespect us, you'll have to climb the hill and fight
Rap is my life, breakdancing is my dance, Hip Hop is the movement I learned since I was a child
(**repeat**)
