Tô Ouvindo Alguém Me Chamar

(Hé maat, Guina heeft dit hier voor jou gestuurd)

Ik hoor iemand mijn naam roepen
Het klinkt als een maat van me, het is een mannenstem
Ik kan niet zien wie me roept
Het is als de stem van Guina
Nee, nee, nee, Guina zit vast
Toch? Ik hoorde dat hij dood is
Geen idee!

De laatste keer dat ik hem zag
Weet ik nog dat ik niet wilde gaan, hij ging
Een sterke samenwerking, dat waren wij twee
Gek, gek, gek, en hoe het was
Hij snoof als een malle (oei), zonder spijt

Altijd recht door zee, was een leraar in de misdaad
Ook heel koel, gaf geen kans aan niemand

Verdomme, die gast was geweldig
Alleen maar snelle motoren
Alleen maar toffe meiden
Alleen maar hippe kleren
Hij gaf me een hoop shirts
In die winkel in Itaim
Maar zonder dat gedoe, maat, ik wil ook zo zijn
Het leven van een dief is niet zo slecht

Ik dacht
Ik ging
Bij de volgende overval was ik erbij en klaar
Toen gaf Guina een grote kans
Daar is een overval, iedereen op de grond, op de grond
Hé klootzak, hier is niemand aan het spelen
Maar ik bied de kluis aan, maat, de kluis, de kluis
Laten we gaan, want het gaat los

Voor het eerst zag ik het systeem aan mijn voeten
Ik raakte in paniek, prestatie een tien
Geld in mijn hand, de kluis was al open
De beveiliger probeerde slimmer te zijn
Hij wilde het bezit van de rijke verdedigen (schoten)
Het is niet meer mogelijk om een superheld te zijn

Als de verzekering het dekt (ha-ha)
Wat boeit het, en dan?
Guina had geen medelijden
Als je reageert, bam, je wordt stof
Ik voel mijn keel droog worden
En mijn leven wegvloeien via de trap
Maar als ik hieruit kom, ga ik veranderen

Ik hoor iemand me roepen
Ik hoor iemand me roepen

Er was een gek daar in de straat achter
Die had te veel aanzien
Een dief, en een goede
Specialist in het inbreken van villa's
Kocht speelgoed en gaf het weg
Hij riep de jongens en verdeelde het
Telkens als ik hem zag, was hij alleen
De gast is een toffe gast, maar ik ben beter
Ik hier in de problemen, hij heeft wat ik wil
Verborgen juwelen en een 380
In de chaos groeide hij zelfs
Als het pan, negeerde hij zelfs dat ik bestond

Er is een glans in het raam, dat is het dan
De bal van de keer
Kijk je televisie

(Psiu, laten we gaan, binnen)
Guina bij de poort, ik en nog een maat
Hoe is het, neger?
Hij richtte zich tot mij en lachte, lachte, alsof ik niets was
Lachte, alsof het een grap was
Het was een spel, mijn naam en houding
Er was eens Robin Hood
Die bloedzuiger viel met open ogen
Kijkend naar me, ja, me zwoer
Ik was dichtbij en raakte er zes
Guina ging en gaf er nog drie

Ik herinner me dat Guina me ooit vertelde
Dat hij niet goed wist wat liefde was
Hij zei dat het als kind was
Een mix van haat, frustratie en pijn
Hoe vernederend het was om naar school te gaan
In de kleren die als aalmoes werden gegeven
Met een nutteloze vader, zielig om te zien
Nog een dronkaard, klootzak en dat was het
Altijd dezelfde shit, elke dag hetzelfde
Geen gelukkige verjaardag, Pasen of Kerst
Ver weg van de schriften, lang daarna
De eerste vrouw en de 22
Hij deed toelatingsexamen bij de busoverval
In een bank werd hij een dief
Nee, hij voelt zich niet meer minderwaardig
Hé neger, nu heb ik mijn waarde

Guina, ik had veel bewondering, oh
Ik beschouwde hem meer dan mijn eigen broer, oh
Hij had een bepaald talent om te leiden
Als de frontlinie overal
Als de mogelijkheid om een goede functie te bekleden en zo
Misschien in een multinational
Het is klote
Als ik erover nadenk, wat een verspilling
Hier in de buurt gebeurt dat vaak
Intelligentie en persoonlijkheid
Verrotten achter de verdomde tralies

Ik wilde alleen aanzien en verder niets
Laten zien aan mijn broer
Aan de gasten uit de buurt
Een vette auto en een toffe meid
Wat geld zou mijn probleem oplossen
Wat doe ik hier?
Mijn schoenen vol bloed, die gast op de grond
Een kind dat huilt en ik met een revolver in mijn hand
Het was een schrikbeeld, en ik was de auteur

Nu is het te laat, ik kon niet meer
Stoppen met alles, of proberen terug te keren
Maar diep van binnen, maat, wist ik
Dat deze shit mijn leven ooit zou verzieken
Ik keek in de spiegel en herkende mezelf niet
Ik raakte gek, kon niet meer slapen
Ik moet tot het einde gaan
Zou God nog naar me kijken?
Ik droom elke nacht
Van een kind dat huilt en iemand die lacht
Ik vertrouwde zelfs mijn eigen schaduw niet
Maar ik hield mijn hoofd boven water

Ik droomde dat een vrouw me vertelde, ik weet de plek niet
Dat een bekende van me (wie?) me zou doden
Ik moest de adrenaline kalmeren
Ik moest stoppen met de cocaïne

Ik voel mijn arm niet
Of me bewegen van mijn middel naar beneden
Niemand in de menigte komt me helpen?
Wat een dorst, ik moet ademhalen

Waar is mijn broer?
Ik hoor iemand me roepen
Ik hoor iemand me roepen

Ik heb mijn broer nooit meer gezien
Ze zeggen dat hij naar me vraagt, ik weet het niet
We hadden nooit veel met elkaar te maken
Andere ideeën, andere dingen
De gasten daar uit de buurt
Praatten al over revolvers, drugs, auto’s
Door het raam van de klas keek ik naar buiten
De straat trok me meer dan de school
Ik werd 17, moest overleven
Nu was ik een man, moest rennen
In de grote wereld ben je wat je hebt
Ik kon op niemand rekenen
Klootzak
Blijf jij maar met je droom van dokter
Als je wakker wordt, laat het me weten, oké?
Ik en mijn broer waren als olie en water
Toen ik het huis verliet, nam ik veel verdriet mee
Dat is zo'n zes jaar geleden
Verdomme, ik mis mijn vader zo

Ze vroegen me om een tankstation te beroven
Ik was blut, het was augustus
Rond drie uur, daglicht
Alles te makkelijk, er was alleen een bewaker
Ik weet het niet, er was geen tijd, ik zag het niet, niemand zag het
Ze schoten op ons, een jongen viel
Ik beloofde mezelf, het was de laatste keer
Verdomme, hij was pas 16

Nee, nee, nee, ik wil stoppen
Van leven veranderen, naar een andere plek gaan
Een fatsoenlijke baan, weet ik veel
Misschien ga ik weer studeren
's Nachts slapen was moeilijk voor mij
Angst, slechte gedachten
Ik hoor nog steeds gelach, gehuil, stemmen
De nacht was lang
Wat een neurose

Er zijn wat gasten achter me aan
Wat is er?
Ik weet het niet
Ze zeggen dat Guina vastzit en dat ik het heb verklapt
Hé, wie dan, ik? Kijk eens, oh
Die altijd de problemen onder controle had
Nee, ik ben niet dom, ik weet hoe het zit
Maar ik heb niet het geld dat ze willen
Groter dan de angst, wat ik had was teleurstelling
De verraad
De oplichting
De verraad
Mijn vrienden, mijn maatjes, mijn partners
Willen me doden voor geld
Ik heb zeven jaar voor niets geleefd
Alles waar ik in geloofde heeft geen reden meer, niet

Mijn neefje is geboren
Ze zeggen dat zijn gezicht op het mijne lijkt
Ja, ze zeggen: Een jochie wilde ik altijd al
Mijn broer verdient het om gelukkig te zijn
Hij moet nu wel
Dichtbij zijn afstuderen
Ik denk dat het recht is, rechten
Ik denk dat dat was wat hij wilde
Eerlijk gezegd voel ik me gelukkig
Dank God, hij deed niet wat ik deed
Mijn overleden moeder, bescherm je jongen
De duivel leidt nu mijn lot

Als de jury genadig is voor mij
Vijftien jaar voor elke moord
Geen geld om me te verdedigen
Dode man, verklikker, zonder te zijn
Laat maar, laat het gebeuren
Er is niets meer te doen

Deze nacht besloot ik eruit te gaan
Het was te warm, ik kon niet slapen
Ik nam mijn wapen mee
Weet ik veel, ik besloot van niet
Het is snel, het is niet nodig
Veel kinderen, weinig auto's, ik ga even frisse lucht halen
Mijn sigaret is op, ik ga naar de bar

(Hé, hoe is het, en die daar, oh?)
Ik ga langzaam, ik ga langzaam

Er zijn dingen die je niet kunt zien
Die veel waarde hebben en je niet ziet
Een hoop bomen in het park
De kinderen op straat
De frisse wind op mijn gezicht
De sterren
De maan

Tien minuten geleden, het was als een voorgevoel
Twee jongens liepen in mijn richting
Ik ga niet rennen, ik weet waar het om gaat
Als dat is wat ze willen
Kom dan, dood me
Iemand zei iets tegen me dat ik niet hoorde
Ik kende dat wapen, het is van Guina, dat weet ik
Een zilveren 380, die ik zelf gaf
Een jonge gast met een geschrokken gezicht
(Hé maat, Guina heeft dit hier voor jou gestuurd)
Maar na de vierde schot zag ik niets meer

Ik voel de kleren aan mijn lichaam plakken
Ik wil leven
Ik kan niet dood zijn
Maar als ik hieruit kom, ga ik veranderen
Ik hoor iemand me roepen