Io Ero Sandokan

We marcheerden met de ziel op onze schouders in de duisternis daarboven
maar de strijd voor onze vrijheid zal ons verlichten op de weg.
Ik wist niet wat jouw naam was,
ook mijn naam kon ik niet zeggen.
Jouw strijdnaam was (Philipe?)
en ik was Sandokan.

(instrumentaal)

We waren allemaal klaar om te sterven,
maar over de dood spraken we nooit.
We spraken over de toekomst.
Als het lot ons scheidt,
zal de herinnering aan die dagen ons altijd samenhouden.
De herinnering dat de dageraad kwam
en toen veranderde er plotseling iets.
De morgen was gekomen
en de nacht was voorbij.
Er was zon in de lucht,
verlost in de vrijheid.

(instrumentaal)

We waren allemaal klaar om te sterven,
maar over de dood spraken we nooit.
We spraken over de toekomst.
Als het lot ons scheidt,
zal de herinnering aan die dagen ons altijd samenhouden.
De herinnering dat de dageraad kwam
en toen veranderde er plotseling iets.
De morgen was gekomen
en de nacht was voorbij.
Er was zon in de lucht,
verlost in de vrijheid.