Corazón de tiza

And if I see you again painting
a chalk heart on the wall
I'm going to beat you for
writing my name inside.

You did it because yesterday I invited you
when you were walking hand in hand with your friend;
all the lights had just come on,
it was late and the three of us laughed.

Then I waited for you in the square,
and the hours passed without knowing what to do,
when finally I saw you coming
I called you by your name,
but you didn't stop running.

And if I see you again painting
a chalk heart on the wall.

It seems to me that that day you started to grow up
I wonder how they convinced you.
Did they tell you that playing is a sin
Or did you see an ending like that in the movies?

And if I see you again painting
a chalk heart on the wall
I'm going to beat you for
writing my name inside.

I intended to forget about it
and the next day when I left I wasn't thinking about you,
but I saw a heart drawn on my door,
and my name was written next to yours.

And if I see you again painting
a chalk heart on the wall
I'm going to beat you for
writing my name inside.

And if I see you again painting
a chalk heart on the wall