Jinsei Deai

I was chasing the path I had made, then I bumped into you.
You were always so beautiful, that's why I was drawn to you.

Just like always, doing the same old things, repeating and repeating, always.
You changed me, you showed me what true beauty really is.

Life is a journey, Life is a journey, Life is a journey.
Life is a treasure, Life is a treasure, Life is a treasure.

Was it always like this? I was caught up in this world's reality.
Do you remember me crying, not even shedding tears?
Was it always like this? When I said I didn’t really understand my feelings,
you told me we’d search for them together, do you remember?

I'm gonna jump'n up 'pa-pa' pa-la-la,
dua-da-da dua-da-da di-di-di with you every day.
We duwa-duwa-duwa-dancing with all our lo-lo-lo-love.
Beautiful, I have no clue, but I'll trust to be pure.
You're so cute, you're so sweet.

I was chasing the path I had made, then I bumped into you.
You were always so beautiful, that's why I was drawn to you.

Now that I think about it, from that one encounter, I found my reason to live.
Now that I think about it, from that meeting with you, the weight of my life changed.

I'm gonna jump'n up 'pa-pa' pa-la-la,
dua-da-da dua-da-da di-di-di with you every day.
We duwa-duwa-duwa-dancing with all our lo-lo-lo-love.
Beautiful, I have no clue, but I'll trust to be pure.
You're so cute, you're so sweet.

As time goes by, I’ve been getting a little dirty.
So, your figure and scent are all I need.
Everything, everything… everything, everything.

Even though I think of you fondly, if I get too tired, I might forget the joy of laughing.
If I don’t understand the meaning of being with me,
it gets hard, hard, hard.
If it feels empty, empty, empty,
then don’t force it, just say it while pulling away.
I’ll whisper that I understand, gently stroking your head.
You’ll shed tears, and I’ll sing my heart to the sky.
And then, we, and then, we.

I was chasing the path I had made, then you taught me.
The meaning of living, the true feelings, loving someone important is all you.
You were always so beautiful, that's why I was drawn to you.