Is There Still Anything That Love Can Do?

Is er nog iets dat liefde kan doen?

Zonder iets te bezitten ben ik geboren
In de ruimte van de eeuwigheid ben ik gevangen
Alleen de opgeven en de slimme dingen
Ademen ergens in het tijdperk van de overwinnaars

De heerser en de god hebben ergens een andere gezicht
Maar diep van binnen weten ze het echt
Moed, hoop en de magie van verbondenheid
Volwassenen sluiten hun ogen zonder een pad te kiezen

Toch ben jij, van die dag, nog steeds
In het midden van mijn rechtvaardigheid
Zelfs als de wereld zich tegen ons keert, ben jij nog steeds
Hier, recht tegenover me

Is er nog iets dat liefde kan doen?
Is er nog iets dat ik kan doen?

Omdat jij me moed gaf
Wil ik het voor jou gebruiken
Omdat de liefde die we deelden
Geen betekenis heeft zonder jou

Is er nog iets dat liefde kan doen?
Is er nog iets dat ik kan doen?

Is het lot gewoon de uitkomst van een dobbelsteen?
Of is het gewoon de grilligheid van de goden?
Gekozen en gekozen, onontkoombare harnassen
Of misschien een verre, onwrikbare wil

Onvervulde wensen en onmogelijke herenigingen
De onopgeloste misverstanden en de opgestapelde woede
De stemmen die elkaar vergeven en de handen die elkaar vasthouden
Deze wereld leeft vandaag ook verder

Is er nog iets dat liefde kan doen?
Is er nog iets dat ik kan doen?

Omdat jij me moed gaf
Wil ik het voor jou gebruiken
Omdat de liefde die we samen hebben opgebouwd
Geen betekenis heeft zonder jou

Is er nog iets dat liefde kan doen?
Is er nog iets dat ik kan doen?

Waarom hebben we, zonder iets te hebben,
Een droom laten zien?
Waarom heeft het leven met een einde
Hoop gegeven?

Waarom glippen de dingen door mijn vingers?
Waarom hebben we alleen maar gegeven?
Toch blijven we vasthouden
Zijn we lelijk?
Of zijn we mooi?

Geef me een antwoord

De liefde is gezongen en uitgeput
In talloze films verteld en uitgeput
Zo ben ik geboren in deze woestenij
Ik, jij, en toch

Is er nog iets dat liefde kan doen?
Is er nog iets dat ik kan doen?