KANASHIBARI (feat. ao)

Every time I hear you call my name,
I get a reason to live for tomorrow.
If I had a letter that captured all of you,
I’d tear it up without a second thought and swallow it whole.

"How many times do I have to be reborn" to love even sadness?
This one life I’ve got, I dove right in, right in the middle of this world.
Your smile that makes me want to cry, and that voice shining like tomorrow,
If you’re not here, it’s all meaningless, so I sing to you, I UTAU you.
Love song.

In a world moving at double speed, I’m passing through at quadruple,
but even at half speed, I can’t get enough of you.
I want to see and do so many things, but without you,
it just doesn’t taste right. You get what I mean, right?

Like being paralyzed, I can’t move, this unknown feeling,
I want to know it, but I’d rather not know it for life.
I want to love in a way even God wouldn’t understand,
I want to hold you just before we miss each other.

"How many times do I have to be reborn" to love even sadness?
This one life I’ve got, I dove right in, right in the middle of this world.
Your smile that makes me want to cry, and that voice shining like tomorrow,
If you’re not here, it’s all meaningless, so I sing to you, I UTAU you.
Love song.

These days, no matter what they say,
I’ve definitely grasped the light.
You don’t need to know all of me,
Just see me through all of you.
Your pain and my pain are from different worlds,
but can’t we connect our two little hands together?

Despair can be a real-life experience,
a kind of obstacle course.
If that’s the case, let’s just run through it,
right now, with you.
There’s so much I don’t understand, so what?
Let’s get lost together in this wonderful world,
let’s go check out the "final destination for the lost."

The only thing I got right was finding you,
all those thousands of mistakes are wiped clean, a miraculous correction.

Strength that surpasses pain, hope that silences despair,
without you, I wouldn’t know a single light.
It’s not about how different we are, just one thing is enough,
if we have a bond that only we in this universe know.

Blocked in every direction, tangled up, I’m used to this fate.
Meeting you made me think, maybe this is okay too.
We were born unable to choose "ourselves,"
but at least while we’re alive, I want to choose just one thing,
it’s you, and I won’t let go anymore.
Screw you.