Mitsuha No Tsugaku

The wind that passed between us
Where did it bring the loneliness from?
The sky after crying
Seems to have cleared up
Today, the sharp words of my father
I felt warmly
Kindness, smiles, ways of talking about dreams
I didn't know any of it, I just imitated you
Just a little more is fine
Just a little more is fine
Just a little more is fine
Just a little more is fine
Just a little more is fine
Just a little more, should I cling a bit longer?
We're time flyers, climbers of time
The runaway clock hands are already annoying
Crying out of joy, laughing out of sadness
Your heart has surpassed you
Even the toys we wished for and got from the stars are now rolling in the corner of the room
Today, a hundred dreams were fulfilled, just one and someday we'll exchange them
I usually don't talk to that girl, today I'll talk to her after school, and tomorrow too
It's okay to do things you're not used to, especially if you're next to me
Just a little more is fine, just a little more is fine, just a little more is fine
Just a little more is fine, just a little more is fine, should I cling a bit longer?
We're time flyers, I got to know you
Before I even remembered my own name
Surely there's some meaning even in a world without you
But a world without you is like August without summer vacation
A world without you is like Santa without laughter
A world without you
We're time flyers, climbers of time
The runaway clock hands are already annoying
It's nothing, it's really nothing
I'll go from now on
We're time flyers, climbers of time
The runaway clock hands are fine now
You're a flashy climber, you want to stop those tears
But you hesitated
Seeing your tears spill, I understood
Crying out of joy, laughing out of sadness
Your heart has surpassed you