Seikai

Die Freunde, die wir hier treffen,
teilen ein Geheimnis, das wir nicht verstehen.
Trotzdem war es nur ein einziges Wort,
"Es tut mir leid", das ich nicht aussprechen konnte.

Morgen sehen wir uns wieder,
und doch sind wir müde, reiben uns die Augen,
und reden über belanglose Dinge.
Am nächsten Tag, wie erwartet,
schlafe ich am Schreibtisch ein und werde dafür angeschrien,
aber ich kann nur lachen.

Wie viel Unlogisches können wir tun?
Das ist es, was die Jugend ausmacht, oder?
Haben wir das irgendwo gedacht?

Oh, ich habe gelernt, dass es immer eine Antwort gibt,
liegt es daran?
Was wir wissen wollten, war nie die richtige Antwort,
sondern wie wir uns mit dir versöhnen können,
wie ich das Herz von dem, den ich liebe, zurückgewinnen kann.
Da wir unsere Zukunft nicht sehen können,
kann ich nicht einfach sagen, dass die Antwort schon da ist.

Die Freunde, die ich getroffen habe,
haben mich in dir gefunden, der ganz anders ist.
Ich habe mich zum ersten Mal selbst gemocht,
aber du kannst das nicht verstehen.

Wir stehen nebeneinander,
aber irgendwo habe ich deinen Rücken verfolgt.
Ab morgen wird es das nicht mehr geben.

Oh, ich habe gelernt, dass es immer eine Antwort gibt,
liegt es daran?
Was wir wissen wollten, war nie die richtige Antwort,
sondern wie man die Freude, die nicht aufhört,
und die Art, wie man die Wunden des Herzens heilt,
und wie man einen verletzten Freund aufmuntert.

An dem Tag, an dem ich zum ersten Mal mit dir gestritten habe,
habe ich später gehört, dass du gelacht hast.
Ich wusste nicht, wie ich meine Gefühle ausdrücken sollte,
und mein Herz hat sich gewaltsam geöffnet.

Oh, ich habe gelernt, dass es immer eine Antwort gibt,
aber ab morgen werde ich
meine eigene Antwort suchen, bis wir uns wiedersehen.

Fülle die Lücken mit den passenden Worten,
schreibe hier die letzte Frage.
Die Tage ohne dich, die ab morgen kommen,
werde ich sicher...

Die Zeit ist begrenzt, das ist dein zukünftiges Leben.
Die Antwortkarte ist dein zukünftiges Leben.
Wenn es Zeit für die Antworten ist, werde ich nicht mehr da sein.
Deshalb ist die beste Zeit dein zukünftiges Leben.
Bereit, loslegen!