O Re Piya
Rahat Fateh Ali Khan
Ô mon bien-aimé
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
pourquoi mon cœur s'emballe, dis-moi
d'où vient ce courage, dis-moi
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
le vent tisse des liens, oh le vent tisse des liens
les gouttes ne tombent même pas ici
le monde entier est impliqué dans cette danse
chaque grain de sable fait sa demande
ô mon bien-aimé
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé
ni re, re re ga
ga ga ma
ma ma pa
pa ma ga re sa
sa re re sa
ga ga re
ma ma ga
pa pa ma
dha dha pa
ni ni sa sa pa
pa sa ma pa dha ni sa ni
re ni sa sa sa
les regards parlent, le monde parle
la langue du cœur, oh la langue du cœur
l'amour demande, l'amour veut un orage
marchons doucement, l'amour est nouveau
c'est la première promesse que nous avons faite
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé
bien-aimé
yehhh bien-aimé
à pieds nus sur des braises
je continue d'avancer, oh je continue d'avancer
on dirait que je tourne parmi les étrangers
oh, emporte-moi là où
c'est ton pays
un monde d'ignorance
est mon ennemi
oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh
ô mon bien-aimé, oh