Donaukinder

Danube, ta source, ton flot
Où le réconfort et la douleur s'entrelacent
Rien de bon n'est caché, humide
Dans tes prairies pleines d'eau

Personne ne sait ce qui s'est passé
Les flots, rouille et rouge
Les poissons étaient à bout de souffle
Et tous les cygnes étaient morts

Sur les rives, dans les prairies
Les animaux tombaient malades
Des plaines au fleuve
Se répandait une odeur abominable

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants ?
Personne n'a rien vu

Les mères se tenaient bientôt au bord
Et pleuraient une marée
Sur les champs, à travers les digues
La souffrance montait dans tous les étangs

Drapeaux noirs sur la ville
Tous les rats gras et repus
Les puits empoisonnés partout
Et les gens s'en allaient

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants ?
Personne n'a rien vu

Danube, ta source, ton flot
Où le réconfort et la douleur s'entrelacent
Rien de bon n'est caché, humide
Dans tes prairies pleines d'eau

Où sont les enfants ?
Personne ne sait ce qui s'est passé
Personne n'a rien vu
Où sont les enfants ?
Personne n'a rien vu