Meine Tränen
Rammstein
Mijn Tranen
Ik woon nog steeds bij mama
Al oud, maar altijd aanwezig
Ook al zijn de mouwen nu langer
Ben ik nog steeds haar kleine kind?
Wij zijn alleen, maar toch veel samen
En graag de helft van het lijden delen
Het huis is klein, de stilte is groot
Ze dwingt me vaak op haar schoot
Ik woon nog steeds bij mama
En daar voor altijd blijven
Er wordt al geruime tijd een man vermist in het huis
Ik help waar ik kan
Moeder geeft mij niet veel liefde
Maar ze slaat me nog steeds in mijn gezicht
En af en toe huilde ik
Ze zei het alleen met een glimlach
Een man huilt alleen als zijn moeder sterft
De dood is sterk, het hart is zwak
Als iemands eigen vlees in het bloed verrot
De wijste geeft toe
Ze kon ook niet van haar vader houden
Heeft hem uit de wereld verdreven
Af en toe een stille schreeuw
En een kleine litanie
Moeder gaf hem niet veel liefde
Maar ze sloeg hem vaak in het gezicht
Van tijd tot tijd huilde hij
Ze zei het alleen met een glimlach
Een man huilt alleen als zijn moeder sterft
De dood is sterk, het hart is zwak
Als iemands eigen vlees in het bloed verrot
De wijste geeft toe
Je zou je moeten schamen
Laat nooit je tranen zien
Je zou je moeten schamen
Laat nooit je tranen zien
Jouw tranen
Jouw tranen
Jouw tranen