Hana Saku Inochi Aru Kagiri

Tracing memories that cannot be returned
There were too many dirty things
I thought my hesitant thoughts
Were strange

As a child, I cut off dirty things above all else
Before I knew it, I accepted them
Somewhere, I was swept away... lost

I will become so beautiful it's ugly
On this night I touched you
We will be together so lonely
As long as life blooms, we will be together forever

With each growth, I saw something dirty
I grew tired of being confused and eventually
I, too

Everyone fears losing things and locks them away
When I look back, I see a completely changed self
Somewhere, I was swept away... lost

I lived desperately
Embraced by you
Can I return to being beautiful?
Even if there is a past that can never be returned to
As long as life blooms, we are two

I will become so beautiful it's ugly
On this night I touched you
We will be together so lonely
As long as life blooms, we are two