Chiquilla

Little girl...
With so few springs,
You can now say that you are my owner,
That you have stolen my whole heart.

Little girl...
How beautiful is your gaze and your smile,
You have something that fascinates me,
Something I can't even explain.

Little girl...
I will love you my whole life,
Because no one has given me, my little one,
What you give me in such a short time.

Little girl...
I thank the Creator because you love me,
For my happiness and because you are
Something I won't be able to stop loving.

What you give me, only you give me.
You have the divine grace to give
And expect nothing in return.

And with you I learned
What they call love.

My little girl, my little girl,
Deep inside I carry you
Because you have given me happiness.

When I think of you
My heart fills with emotion.

Inside I feel a tickling that makes me
Chiqui chi, chiqui chi, chiqui chá.

No one has given me
What you give me in such a short time,
No one has loved me,
No one, no one, no one like you.

And what more could I ask for
That you haven't already given me
If the whole world has changed
Since I met you.

And how could I have thought
That once I was a clown
That after that failure
I would find happiness with you, mom.

Many opportunities to enjoy
Present themselves day by day
But someone who knows the gift of love
Doesn't trade it for anything in life.

The axles of my cart
I always kept greased,
It was missing for you to come
To load it from side to side, with love.