Madre Anoche En Las Trincheras

Wandelend door het veld
Zag ik op de grond
Een bloedige brief
Van veertig jaar geleden

Het was van een parachutist
Van de achtste compagnie
Die aan zijn moeder schreef
En de brief zei dit

Moeder gisteravond in de loopgraven
Tussen het vuur en de kogelregen
Zag ik de vijand rennen
De nacht was donker

Ik richtte met mijn geweer
Terwijl ik schoot
Een licht dat verlichtte
Het gezicht dat ik doodde

Het was mijn vriend José
Klasgenoot van de school
Met wie ik zoveel speelde
Met soldaatjes en loopgraven

Nu was het spel echt
En mijn vriend wordt al begraven
Moeder, ik wil sterven
Ik ben het zat, deze oorlog

Moeder, als ik weer schrijf
Is het misschien vanuit de hemel
Waar ik José zal vinden
En we weer zullen spelen

Als mijn bloed inkt was
En mijn hart een inktpot
Met het bloed uit mijn aderen
Zou ik je schrijven: Ik hou van je