En Este Barrio
Raúl Lavié
In This Neighborhood
They always talked about money
and planned to rob a bank
and when another February came
they dreamed of escaping on a boat
year after year they kept leaving like that
t hinking life was a sailboat
dream after dream they stayed there
crucified in a sewer
one became a f****t
another became a merchant marine
that one believes in revolution
while his brother is a drug dealer
day by day the boys go
looking for girls for the taking
Monday after Monday it repeats the same
no one can stand this life anymore
They say they want rock and roll
and some even smoke a joint
there are those who dream of Washington
and there are those who walk around with a stupid face
in this neighborhood there is also the one
who s**ts on everything and even on New York
he doesn't worship the dollar and clearly sees
that the north is not the solution
They always talked about money
and planned to rob a bank
and when another February came
they dreamed of escaping on a boat
those who stayed criticize those who left
and everyone knows what's going on
I don't know if I'll stay or if I'll leave
I'm tired of my neighborhood and my house
