Rap da Separação
Rebeldes
Separation Rap
Chay:
This is the separation rap
When one says yes and the other no
When it seems there's no solution
When love fights with reason
So why suffer?
Why cry? (Why?)
Skip this part and let's make art
Kiss, peace, and love
Desire, honey, and flower
Micael:
Can I say what I think?
Or do I only have the right to hear the insults?
I opened my heart to her
My love turned into a song and it was hers
I thought, I was wrong, I messed up
Loving you, giving myself, donating myself...
Sophia:
I dreamed of an enchanted world
I deluded myself, I did everything wrong
I valued the gesture too much
I simply forgot everything else
How I detest myself!
Do I not deserve?
Micael:
In exchange for my inspiration
I put so much love into that song
My passion, crushed, rejected
Thrown on the cold floor of the room
My heart falls silent
Now tell me, what did I do?
Do I not have reason?
Do I owe you forgiveness?
Sophia:
I confess I was wrong
I just ask to be heard
I deserve at least to be taken into consideration
And don't tell me no!
Mel:
Hey Pedro, give a chance
Chay:
One more chance for this romance
Mel:
One more chance for this romance
Chay:
Just one more chance for this romance
Mel:
Tell me Alice, tell me what you told me
Chay:
Send your message
Speak your side
Sophia:
I know I was wrong
I admit it
I don't criticize you
But I believe love overcomes everything
That suffering is absurd
When we love each other
We overlook
Pedro take me
Mel:
Take...
Chay:
Overlook and take it now
Mel:
Annoying...
Sophia:
Hey...
Micael:
Forgiving is not that simple
Something died in me
Sophia:
I already asked for forgiveness, tore my heart
I gave it into your hands...
Micael:
We are so different
I'll move on
It's better for us
Sophia:
What more do you want?
What satisfies you?
Is it my suffering
That torments me?
Mel:
Pedro, overlook it!
Chay:
This is the separation rap
When one says yes and the other no
When it seems there's no solution
When love fights with reason
Lua:
None of that!
I'm not going to rhyme anything
Arthur:
I'm not going to rhyme either
Not in the mood for it
I proposed to her and she said no
No one forgives that easily
Lua:
Marriage is a convention
My love doesn't fit in that
It's free and modern
No veil, no suit
May it be eternal
As long as sincere and eternal
Arthur:
Okay, I get it
I'm the old-fashioned one here
Romance is over
Commitment, I wish
No one tames this beast
I should have been born in another era
Chay:
This is the separation rap
When one says yes and the other no
When it seems there's no solution...