Canto Para o Senegal

Sene Sene Sene Sene Senegal
Sene Sene Sene Sene Senegal
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region

The greatness of the black, happened when there was this infinite cry
And the contagious Islam as a religion
Ilê-Aiyê brings immense truths to the Fulani people
Senegal borders Mauritania and Mali

The beings, the first tribe that symbolized
Salum, Gambia, Casamance, their rivers flowing
Mandigno, Tukuler, Wolof are the black peoples
And one of the most beautiful capitals today is called Dakar

Ilê (Ilê)
Dakar, Obatalá
Agô iêe
These are my feelings from the ancestors
Senegal narrated as the theme Ilê Aiyê
Sene Sene Senegal

Sene Sene Sene Sene Senegal
Sene Sene Sene Sene Senegal
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region

Ê aê, aêe
Ah, ia, iê

Ê aê, aêe
Ah, ia, iê

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar

Black Ilê-Aiyê advance through the central streets of the city
Senegalese women proud showing intensity
Incorporated in a single frenetic movement of carnival
Caolak, Rufisque, Zinguichor, are the cities of Senegal

Ilê-Ayê
Is in the torsos, in the African clothing
Linguistically French, in the dialectical Bahian union
Baobabs tree symbol of the nation
Of the Deniankes, the Berbers, dynasty of the region
Ilê Ayê Senegal

Sene Sene Sene Sene Senegal
Sene Sene Sene Sene Senegal
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region
People say, Senegal region

Ê aê, aêe
Ah, ia, iê

Ê aê, aêe
Ah, ia, iê

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar

Baol kingdom from there
Hamba-Kali people from Dakar