キラキラの灰 (Twinkling Ash)

The magic I've been creating all this time
Hold on tight, keep climbing the stairs without a handrail

Even if the door remains open forever
Hold on tight, kick away the wobbly legs!

Always humming the usual compass
Resenting the distance that can't be reached
The scent of makeup on the cheeks, the scent of makeup
Became twinkling high and danced
Danced without defying gravity
I won't let go of that day with you for the second time

The magic circle I've been creating all this time
Hold on tight, tired of climbing the stairs without a handrail
Even if the door remains open forever
I'll hold on tight, sister
Kicked away the wobbly legs!

Always humming the usual machine gun
Resenting the distance that can't be reached
The scent of makeup on the cheeks, the scent of makeup
Became twinkling high and danced
Danced without defying gravity
I won't let go of that day with you for the second time

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high
Like a diamond in the sky

Always humming the usual compass
Choosing the distance that can't be reached
The scent of makeup on the cheeks, the scent of makeup won't disappear
Became twinkling high and danced
Embracing a spell in my heart, I flew
I won't let go of that day with you for the second time