El Escudo Del Chavo
Regulo Caro
The Shield of Chavo
Culiacán, the capital of dreams
Capital of cash
Capital of smuggling
Also a guild of the brave
Like my buddy Samuel Fuentes
Shadow and shield of Chavo
He’s not out there chopping heads
He doesn’t like violence
He’s not a troublemaker
But don’t let your guard down
If there’s a reason, he’ll snap
And then you better watch out
Friendship requires loyalty
That’s why Samuel is key
And he’s the Shield of Chavo
5-7 or 4-5, maybe a .38 on his hip
But he’s always ready to roll
He has very few friends
Here, if you can’t give, you’re out
Samuel never lets you down
He’s a loyal man
That’s why Chavo respects him
There’s a strong bond
The Zambadas have his back
And the Anthrax do too
Loyalty is pretty rare
And with Samuel, it’s a given
(And pure Del Records, my buddy)
(That’s as clear as it gets)
New times, new eras
New rules, new weapons
Old school
Today, any fool can hold you back
Without reason and without cause
Samuel never drops his guard
Late-night hangouts
He rolls with the crew
He loves to listen to the band
Affectionate with the ladies
If they stroke his beard
There’s a reward for that filly
A shoutout to his godfather
8-4 has his back
Totoy and his buddy
The one they call the Tran
The water sweeps away barriers
And the wind breaks down walls
Passage of Chico Fuentes
The dynasty doesn’t end
And this is another ballad
For the guy with the beard