ラブソングは唄えない (rabu songu wa utaenai)

In front of the pale pink door
I’m waiting for you
Fifteen times, a strong wind
I hold myself tight

If you don’t know my lonely feelings
Then it’s all meaningless

If I love you but you don’t love me back
It’s just a waste of the season

Even if I press my ear to your chest
I can’t hear love anymore

It’s painful, so long
I’m tired
I can’t sing a love song

Inside the room, the bell rings
I’m calling for you
How many times will I give up?
I start counting

I can find gentle people too
Love isn’t everything, I know

But the one who loves me back
Is somewhere sleeping

Everyone’s rushing into love on a Friday night
I can’t stay like this

I wrote on the door, so long
It’s sad, love song
I won’t sing it
If I love you but you don’t love me back.