Sunset Road
Reiko Takahashi
Route du coucher de soleil
À travers mes lunettes, la mer couleur platine
Dans un état critique, tu rentres en ville
Sans te retourner, je fais mes adieux à la coupé
Est-ce qu'il y a des gens qui ne sont pas faits pour l'amour ?
Le cœur, ça ne revient jamais en arrière
Je n'ai pas pu dire de ne pas partir
Mon véritable amour !
J'ai épuisé le thème
L'éclat ne dure pas
Pour toujours la même personne
C'est trop tard
L'amour a aussi ses fissures
Quand on s'impatiente, ça se termine vite
Se séparer sur la plage en plein été
Je ne peux même pas pleurer
Des talons à la main, je commence à marcher sur le bitume
La chaleur de midi, je la laisse sur l'asphalte
C'est comme cet amour qui tombe encore dans mon cœur
Mon véritable amour !
Parce que je t'ai aimé sérieusement
Je vais sûrement oublier
Si je change une seule chose
C'est trop tard
Ce qui m'a rendu triste
Regarder en arrière ne sert à rien
Par exemple, même si je pouvais revenir au début, je ferais la même chose
Mon véritable amour !
J'ai épuisé le thème
Je devrais bien le réchauffer
Mais ça s'est refroidi tout de suite
C'est trop tard
L'amour a aussi ses fissures
Plus on s'affole, moins on a de repères
Avec un petit sourire, je pleure en souhaitant
Je te dis adieu.