Sangatsu Kokonoka
Remioromen
March 9th
In the middle of the flowing season
Suddenly, I feel the length of the day
In the busy passing days
You and I dream together
Carrying thoughts on the March wind
The cherry blossom buds continue into spring
The overflowing grains of light
Gradually warm the morning
After a big yawn
You stand slightly embarrassed beside me
Standing at the entrance of a new world
Realizing that I'm not alone
If I close my eyes
Knowing you're behind my eyelids
How much stronger could I become?
I want to be that for you too
The whirlwind carrying sand and dust
Gets tangled in the laundry
But the white moon in the sky before noon
Somehow looked beautiful and captivating
Things may not always go well
But when I look up at the sky, even that seems small
The blue sky is clear and crisp
The sheep clouds sway quietly
If we can share the joy of waiting for the flowers to bloom
That is happiness
Even in the future, smiling gently by your side
