飞鸟和蝉 (Fei Niao He Chan)
Ren Ran (任然)
Les Oiseaux et les Cigales
Tu dis que la jeunesse va bien avec le premier amour
Comme la neige qui tombe sur la côte
Un jour, la cinquième saison se jouera
Nous avons eu le temps de nous rencontrer
Tu dis qu'une bouteille vide est faite pour faire des vœux
À l'endroit où le vent est doux sous la lune
Le treizième mois, tu es apparue comme prévu
Le coin de la mer n'est plus si lointain
Tu t'envoles fièrement, moi je reste dans mon été
Des déclarations inaudibles répétées pendant des années
La nostalgie au nord est emportée par le vent de saison
Emportée, le profil murmuré
Emportée, les poèmes chantés
Tu t'envoles fièrement, moi je reste sur ma feuille
Allant dans des mondes différents, mais sans jamais dire adieu
La nostalgie de la mer et de la lune m'a transformé hier
Sur mon visage souriant de maturité
Tu n'as même pas jeté un œil
Tu dis qu'une bouteille vide est faite pour faire des vœux
À l'endroit où le vent est doux sous la lune
Le treizième mois, tu es apparue comme prévu
Le coin de la mer n'est plus si lointain
Tu t'envoles fièrement, moi je reste dans mon été
Des déclarations inaudibles répétées pendant des années
La nostalgie au nord est emportée par le vent de saison
Emportée, le profil murmuré
Emportée, les poèmes chantés
Tu t'envoles fièrement, moi je reste sur ma feuille
Allant dans des mondes différents, mais sans jamais dire adieu
La nostalgie de la mer et de la lune m'a transformé hier
Sur mon visage souriant de maturité
Tu n'as même pas jeté un œil
Tu t'envoles fièrement, moi je reste dans mon été
Des déclarations inaudibles répétées pendant des années
La nostalgie au nord est emportée par le vent de saison
Emportée, le profil murmuré
Emportée, les poèmes chantés
Tu t'envoles fièrement, moi je reste sur ma feuille
Allant dans des mondes différents, mais sans jamais dire adieu
La nostalgie de la mer et de la lune m'a transformé hier
Sur mon visage souriant de maturité
Tu n'as même pas jeté un œil
