Maruzzella

Refrein: Maruzzella Maruzzè
I.
Ohé! Wie hoort het?
En wie zingt er nu naast mij?
Ohé, terwijl
de maan komt kijken om te zien!
Voor heel deze zee
van Procida naar Resina
zegt men: kijk daar
een vrouw die danst!
Refrein
Maruzzella Maruzzè,
ik heb je in mijn ogen gezet
de zee en je hebt me
in mijn hart een verdriet gegeven.
Dit hart laat me kloppen
harder dan de golven
wanneer de lucht donker is:
eerst zegt je ja,
maar dan zoet zoet laat je me sterven.

Refrein: Maruzzella Maruzzè
II.

Ohé! Wie helpt me?
Als jij niet komt helpen?
Ohé, ik heb een verlangen
om je te kussen.
En kom nu, mooie,
geef me deze lippen
want om me te vergiftigen met suiker
kan je het doen!