Qualquer Lugar
Renato da Rocinha
Any Place
I paid for the first round and then I left
A toast I took with me missing the guys
Saying goodbye to old friends
Today at the foot of the hill there will be drumming
And when the samba starts
It doesn't want to stop
I lived my whole childhood
Here in this place
There's Chico from the market
Tania the washerwoman and the tower boys
The hustlers from up high, the asphalt girls
And those who live in style
Geraldo from the store and Toninho from the gas
And the beautiful brunette who was my Eve from the back street
The soccer game at the field by the cliff
And that lady that I don't remember
Her name, she used to be a lunch lady
This place so delightful
That I talk so much about
It's the suburb, it's the hill
It's the outskirts, it's the dirt road