Dès Que Le Vent Soufflera

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt, tatatata
Ich, das Meer, hat mich genommen
Ich erinnere mich an einen Dienstag
Ich habe meine Stiefel getauscht
Und mein etwas abgerocktes Leder
Gegen ein Paar Docksides
Und einen alten gelben Regenmantel
Ich habe die Drecksäcke verlassen
Die mir sagten: "Sei vorsichtig"
Das Meer ist ekelhaft
Die Fische machen darin ihr Ding

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt
Ich, das Meer, hat mich genommen
Überrascht, na ja
Ich hatte so ein Herzweh
Auf dem tobenden Meer
Dass ich mein Nachmittagsessen
Und auch mein Mitternachtsessen erbrochen habe
Ich habe mich überall gestoßen
Ich habe in nassen Laken geschlafen
Das hat mich viel gekostet
Es ist ein Vergnügen, das ist der Hammer

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Ho ho ho ho ho, hoch die Segel, ho ho ho

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt
Aber es nimmt nicht die Frau
Die die Landschaft bevorzugt
Meine wartet am Hafen
Am Ende der Mole
Der Horizont ist tot
In ihren ausgewaschenen Augen
Sitzend auf einem Poller
Weint sie
Ihren Mann, der sie verlässt
Das Meer ist ihr Unglück

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt
Ich, das Meer, hat mich genommen
Wie man ein Taxi nimmt
Ich werde die Welt umrunden
Um an jeder Station zu sehen
Ob alle Jungs der Welt
Mir endlich mal in Ruhe lassen
Ich würde zu den vier Winden gehen
Ein bisschen Chaos verbreiten
Niemals werden die Ozeane
Meinen Namen vergessen

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Ho ho ho ho ho, hoch die Segel, ho ho ho

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt
Ich, das Meer, hat mich genommen
Und mein Boot auch
Mein Schiff ist stolz
Mein Boot ist schön
Es ist ein berühmter Dreimaster
So schlank wie ein Vogel (Hoch die Segel)
Tabarly, Pageot
Kersauson oder Riguidel
Segeln nicht auf Kisten
Noch auf Mülltonnen

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Es ist nicht der Mann, der das Meer nimmt
Es ist das Meer, das den Mann nimmt
Ich, das Meer, hat mich genommen
Ich erinnere mich an einen Freitag
Weine nicht mehr, meine Mutter
Dein Sohn ist Matrose
Weine nicht mehr, mein Vater
Ich lebe am Fluss des Wassers
Schaut euch euer Kind an
Er ist zum Seemann geworden
Ich weiß, es ist nicht lustig
Aber es war mein Schicksal

Sobald der Wind weht
Werde ich wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werden wir uns davonmachen

Sobald der Wind weht
Werden wir wieder aufbrechen
Sobald die Winde drehen
Werde ich mich davonmachen