'切っ先 (kissaki) (Edge)

Reflected in the blade
Your face that I can't get close to
Wandering in the autumn sky

Not stronger than I thought, that profile
I can never approach
The more I want to forget, the more I can't
Yesterday's bite still stings

Before dawn, when our sleeves touched
Can't go back before we met
Flowers bloom for no one
Even if these feelings don't reach

Love is just love
The tears' marks won't fade
But if someday I can forgive

The tomorrow reflected on this edge
Each wandering in the autumn sky
Now piercing straight through you
Your feelings will surely take you away

I want to remember

In these palms that don't move as I wish
What meaning should I grasp?
Redeeming, forgiving, connecting, welcoming these days and nights

This heart, red, black, darker, with a taste of iron
Hurry ahead, tears flow towards tomorrow

The determination harbored in that destination
Wandering in the dawn is humanity's fault
What illuminates my unspeakable emptiness
Is the beloved, hazy desire

Oh, I can only think of you, absent forever
Spring, even if we fight for unnecessary peace of the blade

The tomorrow reflected on this edge
Each wandering in the autumn sky
If we meet now, pure white
That day's memories, pain, lies

Wrapped in the passing time
Even if you're not here, today's sky is dawning

Unforgettable person
Farewell to the wandering rumors