Bajo Los Escombros (part. Amal Murkus)

Mmm
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Dès le départ, je crois pas que le sang se fige
C'est les fils des fils des fils des fils
Avec des bâtons et des pierres contre les tanks
Ici, personne nous déplace

Ni le capitaine, ni le général, ni le sergent
À la naissance, j'ai pas de Visa, mais j'ai mon accent
Et ici je reste jusqu'au dernier souffle du vent, ¡uh!
La foule reste solide

(Contre) Tout l'armée en face
(On a) été élevés différemment
Jouant au foot pieds nus sur le béton brûlant
On a traversé sans pont

Avec de l'eau et du vent, on a créé du courant
Et s'il n'y a pas assez de pain
On survit avec ce qui reste dans les dents
Les blessures sont les nouveaux tatouages

On tient bon pour que le message passe
Fils du courage
Jusqu'à ce que la mer morte monte avec les vagues
On donne notre vie pour ces paysages, pour les couchers de soleil sauvages

Pour le jeu de lumière spontané qui se reflète dans la Méditerranée
Et on le défend de tout cœur, ¡ah!
Avec le foulard sur le visage
L'envahisseur est un porc, c'est clair

Parce que même si je lève les mains, il tire
Mais on résiste avec peu d'eau
Comme les oliviers, on vit
Et sur nos épaules, on porte tous les décombres

Sous les décombres, il y a des célébrations
De celui qui tire de loin
De celui qui a appuyé sur le bouton rouge
Et n'a pas osé me regarder dans les yeux

Sous les décombres, on a réécrit
Les histoires qui n'ont pas été racontées
Il y a des livres qu'ils n'ont jamais lus
Les soldats qui nous ont bombardés

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

بجند البحار وتحت النار
جوة الحصار وبين الدمار
كنت الدار وصرت حجار
يا غزة

يا شعبي لا تيأس، صوتك عالي
يا بلادي لا تبكي، دموعك غالي
يا غزة يا عزي يا بنت الموج
يا غزة

بجند البحار وتحت النار
جوة الحصار وبين الدمار
كنت الدار وصرت حجار
يا غزة

يا شعبي لا تيأس، صوتك عالي
يا بلادي لا تبكي، دموعك غالي
يا غزة يا عزي يا بنت الموج
يا غزة

بجند البحار، تحت النار
جوة الحصار، بين الدمار
يا، يا غزة