René

René, komm, lass uns lernen
Ja, ich habe eine Frage für dich
Du antwortest mir
Mit welchem Körperteil
Spielten die Taíno-Indianer Ball?
René, antworte mir
Ja, es ist einfach
Hör mir zu, schau mich an
Mit welchem Körperteil?, denk nach
Mit welchem Körperteil spielten die Taíno-Indianer Ball?
Ich weiß es schon
Ich singe es dir vor, dann lernst du es so

Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und

Seit ich klein war, wollte ich Baseballspieler werden, hab's nicht geschafft
Also habe ich gelernt, Hits über eine Piste zu schlagen
Ich habe wieder Alkohol in meinem Büro getrunken
Ich schreibe gut nüchtern, aber besser betrunken

Wenn ich in Depressionen falle
Erzähle ich meine Probleme dem Fenster des Flugzeugs
Der Stress macht mich krank
Seit zehn Jahren schlafe ich nicht

Der IRS ermittelt weiter gegen mich, ich lasse mich scheiden
Aber das ist egal, ich mache weiter mit dem Reimen
Ich mache Fehler, aber ich tue, was ich kann
Ich habe gelernt, ohne Räder zu landen

Und obwohl mich die Leute auf der Straße erkennen
Kennt mich nicht mal meine Freunde
Ich bin traurig und lache
Das Konzert ist voll, aber ich fühle mich leer

In der Musikindustrie ist alles eine Lüge
Mein Sohn muss essen, also bin ich weiter auf Tour
Mir bleibt nur, was ich habe
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß, woher ich komme

Ich bin mit Christopher aufgewachsen, meinem Kumpel
Wir haben zusammen Steine geworfen, ein paar Fenster zerbrochen
Wir rannten ohne T-Shirt durch die Straßen
In den Trujillo-Siedlungen, bergab, auf dem Fahrrad

Das Rad im Schlamm
Mit einem Plastikbecher an der Felge
Damit es klingt wie ein Auto
Wir luden die Batterie mit indischer Malz
Und Brot mit Knoblauch, niemand hielt uns auf

Wir waren unzertrennlich, bis eines Tages
Wurde er von vier Polizisten getötet
Meine Freude ist immer noch zerbrochen
Die Lichter im Ballpark sind erloschen

Hier ist fast niemand mehr
Manchmal will ich nicht mehr hier sein
Ich fühle mich allein hier
Mitten in der Party
Ich will dort sein, wo mich niemand stört
Meine Notizen verbrennen, meine Koffer ablegen
Ich will die 7-5-5-0-8-2-2 anrufen
Mal sehen, wer antwortet

Die Kämpfe mit meinem Stiefvater, wenn er die Kontrolle verlor
Löste ich sie mit ihm, während wir ein Baseballspiel schauten
Er lud mich ein, ein paar Mal zu kämpfen
Ich bin ein paar Mal von zu Hause abgehauen

Aber es fehlte nie an Essen
Er verteidigte uns mit Musik, spielte auf Hochzeiten
Manchmal im Ofen, manchmal aus der Dose und Mikrowelle
Wir teilten alles, der Tisch war rund

Mittelschicht, wir waren nie Eigentümer
Der Bankkredit raubte uns unsere Träume
Das Sparkonto war leer
Aber Mama tanzte Flamenco und machte unseren Tag heller

Sie hörte auf zu spielen, um uns vier zu beschützen
Und wir wurden ihr Theaterstück
Sie zog unsere Stiefel an
Und ihr Leben war von unseren Erfolgen und Niederlagen geprägt

Mein Stiefvater ging mit anderen Fischen
Wir zogen von der Calle 13 weg
Ich ging, um mein Glück in einem Meer aus Stroh zu suchen
Und packte mein ganzes Leben in eine Kiste

An der Kunstuniversität bekam ich ein Stipendium
Die Hälfte meiner Freunde wurde getötet
Ich begann wieder zu rappen
Ich begann wieder zu glauben

Ich kam zurück, veröffentlichte ein Album
Ich biss in die Welt
In Puerto Rico wurden Angestellte entlassen
Ich beleidigte den Gouverneur und es wurde im Fernsehen übertragen

Vier Jahre meines Kalenders wurden zensiert
Oma starb, sie sah mich nicht im Stadion spielen
Ich sagte alles, was ich fühlte
Man mag mich mehr draußen als in meinem eigenen Land

Aber auch wenn meine Lieder ein Deutscher singt
Will ich, dass man mich im alten San Juan beerdigt
Vielleicht verstecke ich die Traurigkeit
Aber ich bin aus Reis mit Erbsen gemacht

Und es tut mir weh
Es ist egal, dass der Rum in der Morgendämmerung mich tröstet
Und von innen, wenn ich Mist baue
Widme ich meinem Land vier Etagen Entschuldigung

Hier ist fast niemand mehr
Manchmal will ich nicht mehr hier sein
Ich fühle mich allein hier
Mitten in der Party
Ich will dort sein, wo mich niemand stört
Meine Notizen verbrennen, meine Koffer ablegen
Ich will die 7-5-5-0-8-2-2 anrufen
Mal sehen, wer antwortet

Und wenn sie antworten
Will ich ihnen sagen, dass ich zurückkommen will
Dass ich aus diesem Hotel raus will
Und verschwinden

Und wenn sie antworten
Will ich ihnen sagen, dass ich den Vorhang senken will
Dass manchmal der Druck steigt
Dass ich Angst habe, das Flugzeug könnte abstürzen

Es ist mir egal, die Touren, die Alben, die Grammys
Und dass ich in der Calle 11
Den Halleyschen Kometen mit Mama wieder sehen will
Ich will zurück zu als

Meine Fenster Sonnenlicht hatten
Und die Wärme mich weckte
Zu als sie mich riefen, um zu spielen
Zu als ich rappte, ohne dafür bezahlt zu werden

Ich will die Baseballkarten aus der Verpackung holen
Wieder die zweite Base stehlen
Im Sommer und an Weihnachten
Das Haus mit meinen Geschwistern putzen, während wir Rubén Blades hören

Ich will zurück, unter der Woche ins Kino gehen
Und morgens zur Kunstschule kommen
Ich will dort bleiben, ich will nicht weg
Ich will zurück zu als

Ich nicht rein durfte, weil ich mich schlecht kleidete
Ich will zurück fühlen
Zu als ich nicht schauspielern musste
Ich will wieder ich selbst sein

Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte

Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte
Kopf, Knie, Oberschenkel und Hüfte