Além de Tudo/ Retalhos de Cetim/ Charlie Brown

You became awkward and embarrassed
You stood still not knowing anything
When I said I like you
You looked at me and decisively
You spoke so delicately
That I shouldn't like you
But that's life and despite everything
I like you and damn the world
Who knows if in the turns that life gives
You might change your mind and look for me
I'll wait!

I'll stay here until dawn returns
And bring you to me (REPEAT)
I'll stay here

You became awkward and embarrassed
You stood still not knowing anything
When I said I like you
You looked at me and decisively
You spoke so delicately
That I shouldn't like you
But that's life and despite everything
I like you and damn the world
Who knows if in the turns that life gives
You might change your mind and look for me
I'll wait!

I'll stay here until dawn returns
And bring you to me
I'll stay here

I rehearsed my samba the whole year,
Bought a surdo and tamborim.
I spent everything on costumes,
It was all I wanted.
And she swore to parade for me,
My school was so beautiful.
It was everything I wanted to see,
In satin scraps.
I slept the whole year,
And she swore to parade for me.
But carnival came,
And she didn't parade,
I cried on the avenue, I cried.
I didn't think the cabrocha lied, whom I loved so much.

Eh! My friend Charlie
Eh! My friend
Charlie Brown, Charlie Brown...

If you want
I'll show you
Our São Paulo
Land of drizzle
If you want
I'll show you
Bahia of Caetano
Our good people
If you want
I'll show you
The most beautiful hare
Of the Imperial
If you want
I'll show you
My Rio de Janeiro
And our carnival
Charlie!

If you want
I'll show you
Vinícius de Moraes
And the sound of Jorge Ben
If you want
I'll show you
Flamengo's fans
There's nothing like it
If you want
I'll show you
Luiz Gonzaga
King of my baião
If you want
I'll show you
Brazil from end to end
From my heart
Oh Oh Charlie!

If you want
I'll show you
Vinícius de Moraes
And the sound of Jorge Ben
If you want
I'll show you
Flamengo's fans
There's nothing like it
If you want
I'll show you
Luiz Gonzaga
King of my baião
If you want
I'll show you
Brazil from end to end
From my heart
Oh Charlie!