Cuando termina un amor
Riccardo Cocciante
When Love Ends
When love ends
just like mine ends
without a reason or a motive, nothing
you feel a lump in your throat
a weight in your stomach
an emptiness in your head
and you don't understand anything
and friends are not enough
and games are not enough anymore
a smile is not enough
nothing is enough
You think deep down what the reason might be
looking for a reason among people
but there's never a reason
because love must end like this
Then you would like to change your face
and you would like to change your name
and you would like to change the air
and you would like to change your life
and you would like to change the world
But you know perfectly
that it won't help you at all
Because she's there, because she's there, because she's there
because she's there, because she's there in your body
because she's in your mind
because she's in your life
and you won't be able to get her out of your life
Even if you change your face
even if you change your name
even if you change the air
even if you change your life
even if you change the world
But if you could reason a little
you would know perfectly that tomorrow will be different
she won't be herself anymore
I wouldn't be the same man
maybe I would have forgotten her, maybe
if I could reason a little
if I could reason a little
I can't, I don't believe
When love ends
just like mine ends
without a reason or a motive, nothing
you feel a lump in your throat
a weight in your stomach
an emptiness in your head
and you don't understand anything
and friends are not enough
and games are not enough anymore
a smile is not enough
nothing is enough
You think deep down what the reason might be
looking for a reason among people
but there's never a reason
because love must end like this
no,
no, no, no,
no, no, no,
no